Aus dem Wortarchiv
Wasser
Einstieg · Nomen · Natur & Alltag
av
[aːv]
- Wortart
- Nomen
- Geschlecht
- feminin (mê)
- Ezafe-Form
- ava …
Gut zu wissen: Weil av feminin ist, endet die Ezafe auf -a: ava sar heißt „kaltes Wasser“.
Beispiele
Ez av vedixwim.
Ich trinke Wasser.
Ava vê kaniyê sar e.
Das Wasser dieser Quelle ist kalt.
ئاو
aw
- Wortart
- Nomen
- Bestimmt
- ئاوەکە (aweke)
- Mehrzahl
- ئاوەکان (awekan)
Gut zu wissen: Der bestimmte Artikel wird angehängt: ئاو → ئاوەکە „das Wasser“.
Beispiele
ئاوم دەوێت.
awim dewêt.
Ich möchte Wasser.
ئاوەکە زۆر ساردە.
aweke zor sarde.
Das Wasser ist sehr kalt.
اوبه
obə
- Wortart
- Nomen
- Zahl
- nur Mehrzahl
- Kaltes Wasser
- سړې اوبه
Gut zu wissen: اوبه steht im Pashto immer in der Mehrzahl – Adjektiv und Verb richten sich danach.
Beispiele
زه اوبه څښم.
zə obə tsx̌əm.
Ich trinke Wasser.
د دې چينې اوبه سړې دي.
də de čine obə saṛe di.
Das Wasser dieser Quelle ist kalt.
آب
āb
- Wortart
- Nomen
- Mehrzahl
- آبها (ābhā)
- Kaltes Wasser
- آب سرد (āb-e sard)
Gut zu wissen: Die Ezafe -e wird meist nicht geschrieben: آب سرد liest man āb-e sard.
Beispiele
من آب میخورم.
man āb mēxōram.
Ich trinke Wasser.
آب این چشمه سرد است.
āb-e īn čašma sard ast.
Das Wasser dieser Quelle ist kalt.