Sprachen

Meine Sprachen

Abgehakte Sprachen verschwinden auf der ganzen Website. Dein Browser merkt sich die Auswahl.

Im Original und auf Deutsch

Gedichte

پرده کو رابتن ژبر عارضی دلستانی خوش
Kurmancî
Kurmancî
Diese Woche 25. Oktober 2026

Nûbar 2 – Recez

Ehmedê Xanî

پرده کو رابتن ژبر عارضی دلستانی خوش

Abschnitt 2 von Ehmedê Xanîs Nûbar (1683), dem kurdisch-arabischen Reimwörterbuch für Kinder: arabische Wörter mit ihrer kurdischen Bedeutung, im Versmaß Recez. In den Glossarversen steht die Bedeutung in Klammern.

  • Mesnevî
  • Experte
  • 15 Doppelverse

حتا تو دور و درسان نکی تکرار و مصروف
Kurmancî
Kurmancî
Diese Woche 25. Oktober 2026

Nûbar 1 – Hezec

Ehmedê Xanî

حتا تو دور و درسان نکی تکرار و مصروف

Abschnitt 1 von Ehmedê Xanîs Nûbar (1683), dem kurdisch-arabischen Reimwörterbuch für Kinder: arabische Wörter mit ihrer kurdischen Bedeutung, im Versmaß Hezec. In den Glossarversen steht die Bedeutung in Klammern.

  • Mesnevî
  • Experte
  • 13 Doppelverse

بسم الله الرحمن الرحیم
Kurmancî
Kurmancî
Diese Woche 25. Oktober 2026

Nûbar – Destpêk (Einleitung)

Ehmedê Xanî

بسم الله الرحمن الرحیم

Der Anfang von Ehmedê Xanîs Nûbar (Nûbara Biçûkan, 1683), dem kurdisch-arabischen Reimwörterbuch für Kinder: Lob Gottes, Segen für den Propheten und wozu das Büchlein geschrieben ist.

  • Mesnevî
  • Experte
  • 14 Doppelverse